[日本語]
ベルリンを拠点に活動するコンポーザー・演奏家、Ralph Heidel（ラルフ・ハイデル）の初来日公演を開催します。演奏や作曲、プロデュースをはじめ、舞踊や演劇、美術、インスタレーションのための音楽まで、領域を横断しながら活動するRalph Heidel。2025年に発表したアルバム『anyways.onto better things』は、三宅純との共演曲とレコードショップ「春の雨」をきっかけに、日本国内の多くのリスナーから注目を集めました。本公演の会場は、教会としての静謐な佇まいと、「祈りの響くホール」と称される豊かな音響を備えたルーテル市ヶ谷ホール。音響設計は、Moky Tanizawaが担当。会場そのものの響きを活かし、複数の楽器から幾層にも重なってゆく繊細な音のニュアンスを、余すことなく伝えていきます。静かな祈りのように響く、Ralph Heidelの音楽世界を、ぜひ会場にてご体感ください。
Ralph Heidel in Tokyo
- 2026年10月6日
- 開場 18:30・開演 19:30
- ルーテル市ヶ谷ホール
Staff Credits:
- 主催：upcoming.studio @upcomingstudio
- 音響設計：Motoki Moky Tanizawa @mokysound
- 制作協力：朝河電気 @asakawadenki
- 広報協力：春の雨 cafe & records @harunoame_cafe_records
- 助成：アーツカウンシル東京［東京芸術文化創造発信助成（単年助成）］芸術創造活動 @artscouncil_tokyo
[English]
Berlin-based musician and composer Ralph Heidel makes his Japan debut!His first performance will take place at Lutheran Ichigaya Hall, a venue known for its acoustics and the peaceful setting of its church. Sound for the evening will be handled by Motoki “Moky” Tanizawa, whose approach brings out the natural vibrance of the space.Moving across different disciplines, Ralph’s practice includes performance, composition, and production, and extends to music for dance, theatre, visual art, and installations. His 2025 album “anyways. onto better things” drew the attention of listeners in Japan, sparked by his collaboration with Jun Miyake and the record shop Haru no Ame.We invite you to experience Ralph Heidel’s musical universe in person, unfolding through powerful layers of sound.
Ralph Heidel in Tokyo
- Tuesday, October 6, 2026
- Doors Open 6:30 PM / Starts 7:30 PM
- Lutheran Ichigaya Hall
Staff Credits:
- Presented by upcoming.studio @upcomingstudio
- Sound Design: Motoki Moky Tanizawa @mokysound
- Production Support: Asakawa Denki @asakawadenki
- Publicity Support: Haru no Ame cafe & records @harunoame_cafe_records
- Supported by Arts Council Tokyo (Creation Grant) @artscouncil_tokyo